Signalisation et dispositifs
Il y a cinq panneaux principaux que vous verrez autour du domaine ferroviaire que vous devez connaître. Reconnaître et interpréter ces indicateurs correctement pourrait vous sauver la vie.
Signalisation
Panneau de signalisation avancée
- Indique que vous approchez d’un passage à niveau. Ce panneau vous dit aussi de ralentir, de regarder et d’écouter parce que vous pourriez être obligé d’arrêter. Il indique également de quelle façon la voie ferrée traverse la route.
Passage à niveau
- Connu également sous le nom de « Croix de St-André », ce panneau vous indique que vous êtes à un passage à niveau. Les personnes tout comme les véhicules doivent arrêter si un train s’en vient et le laisser passer. La croix de St-André peut ou non être accompagnée de feux clignotants, d’une cloche et de barrières. Quels que soient les dispositifs présents, il est impératif de s’arrêter pour laisser priorité au train.
Panneau 2 trains
- Indique qu’un deuxième train peut arriver sur la même voie ou sur une autre voie. Regardez toujours des deux côtés pour vous assurer que tous les trains sont passés et que toutes les voies sont libres avant de traverser.
Voies multiples
- Indique qu’il y a plus d’une voie à un passage à niveau. Lorsqu’il est nécessaire à un passage à niveau, ce panonceau est placé sous la croix de St-André et vous indique le nombre de voies que vous aurez à traverser à cet endroit.
Panneau d’accès interdit
- Ce panneau indique que l’accès est interdit et qu’il y a du danger. Vous devriez seulement traverser les voies aux passages désignés et ne jamais vous introduire sur le domaine ferroviaire. Il vous dit de ne pas entrer, de vous éloigner, de rester en vie!
Devices
Passif
- Indique que vous êtes à un passage à niveau. Il se retrouve généralement dans des endroits où la circulation est légère. Il n’y a pas de feux clignotants, de cloche ou de barrières pour vous avertir de l’approche d’un train alors, vous devez être ultra vigilant. Traverser le passage à niveau seulement si vous avez écouté, regardé et vous êtes assuré qu’aucun train n’approche et que tout est sécuritaire.
Actif (avec feux clignotants et cloche)
- Tout comme le dispositif passif (ci-dessus), il indique que vous êtes à un passage à niveau. Toutefois, ce dispositif se retrouve habituellement dans des municipalités ou des villes actives. Des feux clignotants et une cloche vous avertissent qu’un train approche. Restez bien à l’écart et ne traversez pas tant que la cloche sonne et que les feux clignotent.
Actif (avec feux clignotants, cloche et barrières)
- Tout comme les deux dispositifs ci-dessus, ce dispositif vous indique que vous êtes à un passage à niveau. Un train approche lorsque la cloche sonne, que les feux clignotent et que les barrières sont baissées. Ne contournez jamais les barrières ou ne passez jamais sous les barrières. Traversez seulement lorsque les dispositifs se sont arrêtés et que vous avez regardé et écouté si aucun autre train n’approche.
Avertissements
Ligne de sécurité du quai de gare
- Rappelle aux gens de s’éloigner d’un train ou d’équipement en mouvement. Être trop près pourrait engendrer des blessures ou la mort – restez derrière la ligne!
Marques sur la chaussée
- Un grand X sur la chaussée est un autre rappel que vous approchez d’un passage à niveau. Préparez-vous à arrêter et regardez, écoutez et restez en vie! Ne traversez pas les voies avant que tous les dispositifs se sont arrêtés et que vous vous êtes assuré qu’aucun autre train n’approche.
Sifflet de train
- Le train actionnera son sifflet à l’approche d’un passage à niveau. Cela signifie que le train est proche et que vous devriez arrêter et attendre qu’il soit sécuritaire de traverser.
Cloche de train
- De la même façon que le sifflet de train, la cloche du train averti que le train est près – très près. Restez à l’écart, portez attention à l’endroit où est le train. N’entrez pas, éloignez-vous, et restez en vie!