Générale

Les gens comprennent le message de sécurité publique ferroviaire de façon différente. C’est pourquoi Opération Gareautrain publie une gamme variée de documents dans divers formats. Que vous appreniez mieux en lisant , en regardant , ou en faisant , Opération Gareautrain a de l’information, dans le format que vous préférez, qui pourrait vous sauver la vie ou celles des autres.

S’il vous plaît, aidez-nous dans notre mission de sauver des vies, et de réduire le nombre de blessures, d’incidents dus aux intrusions et les dommages au domaine ferroviaire – servez-vous de ces documents et partagez-les avec vos amis, votre famille et votre communauté.

OL Program Brochure

Brochure programme Opération Gareautrain

Qu’est-ce que c’est

un survole du programme Opération Gareautrain.

Pour qui

toute personne évoluant dans le domaine de la sécurité, d’application de la loi, de l’éducation, des chemins de fer, du transport ou des associations communautaires trouvera dans ce document de l’information pertinente.

Pourquoi

la sécurité publique ferroviaire est importante pour chacun, mais de façon particulière pour ceux qui enseignent aux enfants, ceux qui protègent le public, qui dirigent les associations communautaires ou sportives (par exemple les associations de motoneigistes), ou encore, ceux dont le transport est leur profession.
Télécharger | PDF | 608kb
OL Public-Rail Safety Guide

Guide de sécurité publique ferroviaire

Qu’est-ce que c’est

un guide sur les dispositifs et signaux d’avertissement ferroviaires avec des conseils de sécurité pour les conducteurs de véhicules et les piétons.

Pour qui

toute personne qui traverse les voies ferrées à pied ou dans un véhicule.

Pourquoi

les conducteurs et les piétons doivent être conscients des divers signaux et dispositifs afin qu’ils puissent regarder, écouter et rester en vie.
Télécharger | PDF | 426kb
Tips for Parents and Caregivers

Conseil de sécurité pour les parents et responsables d’enfants

Qu’est-ce que c’est

un guide pour les parents et les responsables d’enfants sur la façon de garder les enfants en sécurité autour des trains et du domaine ferroviaire.

Pour qui

pour les parents et les responsables d’enfants, incluant les éducateurs et les travailleurs en garderies.

Pourquoi

tant que vous ne leur avez pas enseigné, les enfants ne savent pas de ne pas y aller, de s’éloigner et de rester en vie. Ces conseils de sécurité vous aideront à présenter et à renforcer le message de sécurité ferroviaire aux enfants de tous les âges.
Télécharger | PDF | 164kb
Tips for ATV Operators

Conseils de sécurité pour les conducteurs de véhicules tout-terrain (VTT)

Qu’est-ce que c’est

un guide pour les conducteurs de VTT sur la façon de rester en sécurité autour des trains et du domaine ferroviaire.

Pour qui

pour les conducteurs de véhicules VTT, les parents/responsables d’enfants de conducteurs de VTT.

Pourquoi

les conducteurs inexpérimentés, particulièrement les jeunes, apprennent par l’exemple. Ce que VOUS faites lorsque vous conduisez votre VTT peut être plus important que ce que vous DITES. Montrez l’exemple d’un comportement sécuritaire lorsque vous conduisez votre VTT! Gardez le plaisir dans cette activité en regardant, écoutant et en restant en vie.
Télécharger | PDF | 164kb
Tips for Snowmobile Operators

Conseils de sécurité pour les motoneigistes

Qu’est-ce que c’est

un guide pour les motoneigistes sur la façon de rester en sécurité autour des trains et du domaine ferroviaire.

Pour qui

pour les motoneigistes, les parents/responsables d’enfants de motoneigistes.

Pourquoi

Opération Gareautrain et ses partenaires vous demandent d’être alertes lorsque vous conduisez votre motoneige près du domaine ferroviaire ou lorsque vous traversez les voies ferrées. La première responsabilité d’un motoneigiste est de rester en sécurité – car un train n’a pas d’heure!
Télécharger | PDF | 147kb
Can You Make the Grade?

Jeu-questionnaire pour les conducteurs

Qu’est-ce que c’est

un jeu-questionnaire pour les conducteurs pour tester vos habiletés et vos connaissances sur les passages à niveau.

Pour qui

conducteurs de tout âge.

Pourquoi

interpréter la signalisation, les signaux ou les dispositifs de la bonne façon, peut faire une différence entre la vie et la mort. Les statistiques démontrent que plus de la moitié des collisions se produisent aux passages à niveau munis de feux clignotants et d’une cloche (avec ou sans barrière). Apprenez à regarder, à écouter, et à rester en vie.
Télécharger | PDF | 303kb
Tips for Passenger / Commuter Rail Users

Conseils aux usagers des trains de voyageurs et de banlieue

Qu’est-ce que c’est

des conseils généraux pour vous garder en sécurité autour des trains de voyageurs et de banlieue.

Pour qui

usagers des trains de voyageurs et de banlieue

Pourquoi

les trains de voyageurs et de banlieue font partie intégrante de notre société actuelle. Conséquemment, il est facile d’oublier de prendre les précautions de base. Apprenez à rester en sécurité autour des trains de voyageurs et de banlieue avec ces simples conseils.
Télécharger | PDF | 274kb
Tips for Cyclists

Conseils de sécurité pour cyclistes

Qu’est-ce que c’est

un guide pour les cyclistes de tous les âges sur la façon de rester en sécurité autour des trains et du domaine ferroviaire.

Pour qui

cyclistes et parents/responsables d’enfants de cyclistes.

Pourquoi

apprendre les « règlements de la route » veut également dire apprendre à traverser sécuritairement les voies ferrées. Traversez seulement aux passages autorisés et prenez le temps de regarder, d’écouter et de rester en vie.
Télécharger | PDF | 168kb
Tips for Rail Fans

Conseils de sécurité pour les mordus du rail

Qu’est-ce que c’est

un guide pour les mordus du rail sur la façon de pratiquer votre passe-temps en toute sécurité.

Pour qui

les mordus du rail incluant les photographes, les vidéographes.

Pourquoi

les mordus du rail ont un sérieux intérêt pour les opérations ferroviaires, ils aiment prendre des photographies, faire des vidéos ou simplement regarder les opérations ferroviaires. Opération Gareautrain voudrait vous rappeler d’adopter certains conseils de sécurité afin de profiter pleinement de votre passion.
Télécharger | PDF | 143kb

Public-Rail Safety Poster

Affiches sur la sécurité publique ferroviaire

Qu’est-ce que c’est

affiches téléchargeables

Pour qui

motoneigistes, conducteurs de VTT, skieurs, professionnels en sécurité, parents, éducateurs, dirigeants d’associations.

Pourquoi

traverser les voies ferrées ou se promener le long d’elles n’est pas seulement illégal, mais extrêmement dangereux. Croyez-le ou non, un train peut vous surprendre et peut prendre jusqu’à 18 terrains de football pour s’arrêter.
Télécharger | PDF | 406kb
Tips for Farm Machinery Operators

Conseils de sécurité pour les conducteurs de machinerie agricole

Qu’est-ce que c’est

un guide pour les conducteurs de machinerie agricole sur la façon de rester en sécurité autour des trains, des passages à niveau et du domaine ferroviaire

Pour qui

fermiers, travailleurs de ferme, conducteurs de machinerie agricole, éducateurs et professionnels du domaine agricole.

Pourquoi

Opération Gareautrain et la Fédération canadienne de l’agriculture (FCA) rappellent aux conducteurs de machinerie agricole de rester vigilants lorsque les chemins d’accès des champs et exploitations agricoles traversent des voies ferrées.
Télécharger | PDF | 94kb
OL Activity Placemats

Napperons avec activités pour enfants

Qu’est-ce que c’est

un ensemble de quatre napperons (4 français/4 anglais) avec des activités ciblées pour les enfants

Pour qui

parents, éducateurs, travailleurs en garderie, enfants

Pourquoi

les enfants peuvent apprendre sur la sécurité publique ferroviaire de façon amusante et stimulante (de plus, cela les garde occupés au restaurant)
Télécharger | PDF | 2.2MB