Nous vous souhaitons une période des Fêtes heureuse et sécuritaire

Cette période de Noël n’est pas ce que la plupart d’entre nous espérions. Des fêtes sont annulées, des rencontres avec la famille et les amis sont sacrifiées et des entreprises sont fermées—tout cela dans le but de stopper la propagation du coronavirus. Cependant, la COVID-19 n’est pas le seul risque que nous courons.
 
Opération Gareautrain Canada veut aussi rappeler aux Canadiens que nous avons tous un rôle à jouer pour prévenir les tragédies sur les voies ferrées et la propriété ferroviaire. Travaillons ensemble pour rendre cette période des Fêtes heureuse et sécuritaire en apprenant—et en respectant—ces simples règles :
 

• Restez loin de la propriété et du matériel ferroviaires : Les gares de triage, les tunnels, les ponts et le matériel ferroviaire sont des propriétés privées. Si vous y faites intrusion, vous êtes sujets à une amende de 50 000 $ ou, pire encore, vous pourriez perdre un bras ou une jambe, ou même la vie.
• Respectez tous les panneaux et signaux ferroviaires : Les panneaux et les signaux d’avertissement existent pour une bonne raison, aider à sauver des vies. Alors, respectez-les !
• Ne contournez jamais une barrière abaissée : Une barrière activée signifie que des trains arrivent.
• N’essayez jamais de battre un train de vitesse : Les trains sont beaucoup plus rapides que vous ne le pensez. De plus, ils sont incapables de s’arrêter assez vite pour vous sauver.
• N’utilisez que les passages à niveau désignés : Tenter de traverser les voies ferrées à tout autre endroit peut être mortel.
• Restez loin des voies ferrées : Vous ne devez jamais marcher, faire du vélo ou conduire sur les voies ferrées ou le long de celles-ci—et ne jamais les utiliser comme raccourci ou sentier récréatif.

 
Visitez notre site Web pour d’autres ressources qui vous aideront, vous et vos proches, à rester en sécurité en cette période des Fêtes.