Le 21 juin marque le solstice d’été—le jour le plus long de l’année. C’est également la Journée nationale des peuples autochtones—une célébration annuelle du patrimoine unique, des cultures diverses et des contributions exceptionnelles des Premières Nations, des Inuits et des Métis, partout au Canada.
« Opération Gareautrain aimerait souligner la Journée nationale des peuples autochtones comme un moment de réflexion et de reconnaissance des relations que nous entretenons avec les communautés autochtones sur les nombreuses terres traditionnelles où nous travaillons et vivons », dit Sarah Mayes, directrice nationale d’Opération Gareautrain Canada.
Transmettre le message sur la sécurité ferroviaire aux communautés autochtones
Depuis quelques années, Opération Gareautrain traite en priorité la formation de partenariats avec les Premières Nations, les Métis et les Inuits, partout au pays, pour les aider à assurer la sécurité de leurs résidents. L’une des façons de faire est d’offrir nombre de nos ressources dans les langues autochtones.
Jusqu’à présent, nous avons traduit des brochures sur la sécurité ferroviaire, des feuilles de coloriage et d’activités pour enfants, ainsi que des vidéos en réalité virtuelle dans 13 langues autochtones, dont :
- Atikamekw
- Innu
- ᐃᔪᐤᐃᔨᒧᐅᓐ
- Anishinaabemowin
- Lnuismk
- Nêhiyawêwin
- Kanienʼkéha,
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
- Dënësułınë (Chipewyan)
- Nakoda
- Siksikai'powahsin
- Halq’emeylem
- Kanien'kéha (dialecte de l’est)
Nous prévoyons fournir ces ressources dans d’autres langues autochtones à l’avenir, afin de toucher encore plus de gens.
« Les voies ferrées traversent des communautés autochtones partout au pays, ajoute Sarah Mayes. Nous devons assurer que notre message sur la sécurité atteint en priorité les habitants de ces communautés. Ces ressources ne sont que l’un des moyens que nous utilisons pour y parvenir. »
Fournir les outils requis pour prévenir les tragédies ferroviaires
Notre
Programme de sécurité ferroviaire Regarder. Écouter. Vivre. est une autre façon dont Opération Gareautrain cherche à améliorer la sensibilisation à la sécurité ferroviaire dans les communautés autochtones et à prévenir les tragédies. Opération Gareautrain annoncera d’autres partenariats avec des communautés autochtones plus tard cet automne. Entretemps, toutes nos
ressources autochtones, ainsi que d’autres outils très utiles, figurent sur notre
site Web. Partagez-les avec vos amis et votre famille—qu’ils parlent français, anglais, Inuktitut, Anishinaabemowin ou une autre langue autochtone. Ensemble, nous pouvons dire #FINILesVoiesTragiques.