Le chef du service de police du CN prend sa retraite

Dan Di Tota, directeur national d’Opération Gareautrain, à gauche, et Mike Lowenger, vice-président, Exploitation et affaires réglementaires à l’Association des chemins de fer du Canada, à droite, ont remis au chef de la Police du CN, Serge Meloche, un laissez-passer à vie au tournoi de golf annuel d'Opération Gareautrain, à l'occasion de son départ à la retraite du CN, qui aura lieu à la fin de l'année. Au cours des dernières années, M. Meloche a été le fer de lance du secteur ferroviaire en matière d'initiatives de sécurité et de sûreté, et il a été un membre actif du comité consultatif Opération Gareautrain.