Avant-goût du Symposium international sur la sécurité aux passages à niveau et sur la prévention des intrusions, à l’intention des pays en développement

Montréal - Les pays en développement intéressés à traiter des questions de sécurité aux passages à niveau et de prévention des intrusions recevront à l’avance, soit le dimanche 10 septembre, un aperçu des questions qui seront abordées au cours du neuvième Symposium international sur la sécurité aux passages à niveau et sur la prévention des intrusions qui se tiendra à l’hôtel Fairmont Le Reine Elizabeth de Montréal, entre les 10 et 14 septembre 2006. Les participants à l’atelier mettront surtout l’accent sur la question du renforcement des capacités des réseaux ferroviaires, avec l’appui des représentants de plus de 22 pays. « Cette journée donnera le coup d’envoi au symposium, qui devrait être une occasion exceptionnelle d’échanger des renseignements et des idées », a déclaré Gary Drouin, de Transports Canada, également président du symposium et co-président de Direction 2006, une initiative en matière de sécurité menée par le gouvernement, le secteur ferroviaire et la collectivité. « L’atelier permettra également d’aborder le thème du symposium, Ensemble pour la sécurité, et de témoigner de l’importance de partager ses connaissances, ses technologies et son expérience avec les autres. » La journée de dimanche prévoit également la tenue de la rencontre semestrielle de la Transportation Safety and Research Board, et donnera lieu à d’excellentes occasions de réseautage pour les quelques 230 délégués internationaux attendus au symposium. Le début officiel de l’événement est prévu le lundi matin. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site www.levelcrossing2006.com Personnes-ressource : Roger Cameron Association des chemins de fer du Canada rogerc@railcan.ca 613 564-8097 Cathy Cossaboom Transports Canada COSSABC@tc.gc.ca 613 993-0055