PRINTABLE RESOURCES-FR

At Operation Lifesaver, it’s our goal to educate Canadians about the hazards surrounding railway property and trains. To do this, we produce a range of educational material that provides the information and tools Canadians need to stay safe. You can download those resources here.-FR
Conseils de sécurité ferroviaire
Que vous soyez à pied, en voiture, à vélo, sur une motoneige ou un VTT, restez en sécurité près des voies ferrées et des trains. Suivez ces conseils — ils pourraient vous sauver la vie.
Télécharger
Utilisateurs de véhicules hors route
Conduire un VTT, une motoneige ou un autre véhicule du genre est une façon amusante de se promener—si vous le faites de manière sécuritaire. Mais les véhicules hors route et les voies ferrées ne font pas bon ménage. Assurez-vous de suivre ces conseils—ils pourraient vous sauver la vie.
Télécharger
Feuille d'activités
Suis la bonne voie en complétant cette feuille d'activités sur la sécurité ferroviaire!
Télécharger
Colouring Sheet-FR
Kateri a besoin de ton aide! Peux-tu l'aider à trouver le bon chemin pour traverser la voie ferrée?
Télécharger